Spronato dalle richieste e dalla collaborazione di Ivars Strazdiņš che da qualche tempo mi invia consigli su Tuntun, dopo una sessione intensa di debug finalmente sono riuscito a sistemare il supporto per l’internazionalizzazione.

Non è stato facile, soprattutto poiche’ sono sempre i dettagli a complicarci la vita. In questo caso, complice un Makefile.am generato con Anjuta non so in che secolo, Tuntun risultava tradotto solo a meta’ alcune finestre si’ ed altre no, senza nessun filo logico apparente.

Alla fine ho avuto comunque la meglio: siori e siore ecco Tuntun in lettone.

andrea@spavento:~/documenti/src/vala/tuntun/tuntun-src$ LANG=lv_LV.UTF-8 src/tuntun

Clicca per vedere le altre finestre